Billigung
Femininum | feminine f <Billigung; keinPlural | plural pl>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Traduzione Tedesco-Inglese per "Zustimmung, Billigung"
"Zustimmung, Billigung" traduzione Inglese
Zustimmung
Femininum | feminine f <Zustimmung; keinPlural | plural pl>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- agreementZustimmung BeipflichtungZustimmung Beipflichtung
- Zustimmung Erlaubnis
esempi
- stillschweigende Zustimmung Beipflichtungtacit agreementstillschweigende Zustimmung Beipflichtung
- stillschweigende Zustimmung Erlaubnistacit consent ( approval)stillschweigende Zustimmung Erlaubnis
- nur widerwillig ( zögernd) seine Zustimmung gebento consent reluctantly, to give reluctant consentnur widerwillig ( zögernd) seine Zustimmung geben
nascondi gli esempimostra più esempi
ausnahmslos
Adverb | adverb adv &Adjektiv | adjective adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heischen
[ˈhaiʃən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> literarisch | literaryliterPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heischen
[ˈhaiʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- strive (nach for)heischenheischen
esempi
- nach Anerkennung [Beifall, Zustimmung] heischento strive for recognition [applause, approval]nach Anerkennung [Beifall, Zustimmung] heischen
einhellig
[-ˌhɛlɪç]Adjektiv | adjective adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einhellig
[-ˌhɛlɪç]Adverb | adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
missdeuten
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>, mißdeuten ARPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- jemandes Handlungen [Worte] missdeutento misinterpret sb’s actions [words]jemandes Handlungen [Worte] missdeuten
- jemandes Schweigen als Zustimmung missdeutenjemandes Schweigen als Zustimmung missdeuten
bedingungslos
Adjektiv | adjective adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- unconditionalbedingungslosunreserved, unqualifiedbedingungslosbedingungslos
esempi
- bedingungslose Kapitulationunconditional surrenderbedingungslose Kapitulation
- bedingungsloser Gehorsambedingungsloser Gehorsam
- bedingungslose Zustimmungunqualified consentbedingungslose Zustimmung
bedingungslos
Adverb | adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- etwas bedingungslos akzeptierento acceptetwas | something sth unconditionallyetwas bedingungslos akzeptieren
- bedingungslos kapitulierento surrender unconditionallybedingungslos kapitulieren
- to believe (in)etwas | something sth unquestioningly
beruhen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- auf (Dativ | dative (case)dat) etwas beruhenauf (Dativ | dative (case)dat) etwas beruhen
- auf Gegenseitigkeit beruhento be mutual ( reciprocal)auf Gegenseitigkeit beruhen
- auf falschen Vorstellungen beruhen
nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
uneingeschränkt
[ˈʊnˌʔaingəˌʃrɛŋkt; ˌʊnˌʔaingəˈʃrɛŋkt]Adjektiv | adjective adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- unlimiteduneingeschränkt Rechte, Befugnisse etcunrestricteduneingeschränkt Rechte, Befugnisse etcuneingeschränkt Rechte, Befugnisse etc
esempi
- uneingeschränktes Testat von Wirtschaftsprüfer
- er hat uneingeschränkte Vollmachten
- absoluteuneingeschränkt Macht etcuneingeschränkt Macht etc
- unreserveduneingeschränkt voll, völligunqualifieduneingeschränkt voll, völligabsoluteuneingeschränkt voll, völliguneingeschränkt voll, völlig
esempi
- this government measure deserves unqualified ( unreserved) praise
- uneingeschränktes Vertrauen
- unsere uneingeschränkte Zustimmungour unqualified assentunsere uneingeschränkte Zustimmung
- freeuneingeschränkt Handelunrestricteduneingeschränkt Handeluneingeschränkt Handel
uneingeschränkt
[ˈʊnˌʔaingəˌʃrɛŋkt; ˌʊnˌʔaingəˈʃrɛŋkt]Adverb | adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- without reservationuneingeschränktunreservedlyuneingeschränktuneingeschränkt
stillschweigend
Adjektiv | adjective adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- tacitstillschweigend unausgesprochenimplicitstillschweigend unausgesprochenimpliedstillschweigend unausgesprochenstillschweigend unausgesprochen
esempi
- stillschweigende Übereinkunft ( Vereinbarung)tacit agreementstillschweigende Übereinkunft ( Vereinbarung)
- unter der stillschweigenden Voraussetzung, dass …on the tacit ( with the implicit) understanding that …unter der stillschweigenden Voraussetzung, dass …
- stillschweigende Zustimmungimplied ( implicit) consentstillschweigende Zustimmung
stillschweigend
Adverb | adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- sich stillschweigend entfernen
-
- etwas stillschweigend übergehen, über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas stillschweigend hinweggehento passetwas | something sth over in silenceetwas stillschweigend übergehen, über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas stillschweigend hinweggehen
- implicitlystillschweigend implizittacitlystillschweigend implizitstillschweigend implizit
esempi
- der Vertrag wurde stillschweigend verlängertthe contract was renewed automatically ( by tacit agreement)der Vertrag wurde stillschweigend verlängert
- stillschweigend zustimmen
